They scored nearly the same amount of points and the 2018 Bears allowed about 30 points more, but the NFL is also a much more offense-oriented league than it was 13 years ago.
Defensively, I'd say it's probably about the same. Offensively, the 2006 team may have been a little more explosive...